疲れてます。
体よりも、精神面。
久々に、昼間にじんわりとなりました。
でも負けませんけどね。
負けないつーか、、、もう諦めてるんですけど。
今日は愚痴です。
でもただの愚痴なんて身にならない（？）ので、仕事ブログにもいつか書くネタとしての愚痴。
今あるマニュアルを作ってるんです。（結構マニュアルやたら作り続けてます。どこ行っても）
で、今の上司、エンジニアだからと言う点を除いても、一応管理職、
お願いなので、日本語はきちんと使いませんか？って思った
一件があったので書いておく次第なのです。
※ネタなんで、もちろん色々書き換えてますが、相手の返事は結構そのままです。
44> 料理をはじめて作る新米主婦向けのマニュアルの件です。
44> こういう手順のマニュアルを作ることでよろしいでしょうか？
44>
44> １．今夜のおかずを考える
44> ２．冷蔵庫とお財布と相談する
44> ３．買い物をする
44> ４．料理を作る
44> ５．味見をする
44> ６．写真を撮る・ブログを書く
44> ７．家族に食べてもらう
44> ８．感想を聞く（家族・ブログ）私の考えとしては、今回のマニュアルには ２、３、４、５、６、８ が含まれます。
但し、読む側としては、２～６ が最初に与えられる情報であり、
さらに最初に知っておくべき情報としては、２、３、４、６に関する情報となりますので、
これらについての説明がメインとなります。
２は、基本的に現状を知って計画を練ることが重要で、
そのために必要な情報となります。（中略）
５、８を含めているのは、他に作ったおかずや過去に作った時の経験や、感想が
どのようにあったかについての説明が必要なためです。
これが正しいこの料理の味かが分からない、味がおかしいといったトラブルに見舞われた場合に、
どう対処すればよいか判断できるような情報を含めて欲しいです。（中略）
主目的としては、我々が利用している料理や食事環境について
・どのようなルールで運用されているのか
・自分の役割とどのような関わりがあるのか
・分からない場合、どこでどうやって聞けばよいのかといった情報をまとめたものを提供することです。
++++++++
ちょっと対象を仕事ものから料理にしてみたら、やや無理があって、更にわけわかなんですけど、私は返事が来た時に「は？」ってなりましたね。わざとなんじゃないか？って思いましたもん。これが含まれるけど、この人にはこれが・・・って、文章に集合関数とか使えってことですか？と小1時間くらい問いたかったです。
そして最後の締めも「はぁ？」なんですよ。立場が全然違うんですよ。
これは、この例で行くと「料理をはじめて作る人向け」のマニュアルなんですけど、視点が違う。
ルールを説明するのはいいとしても、そのルールも「制定した側」から書くのと「利用する側」から書くのでは、えらいニュアンスが変わります。（内容だって変わることも）
この方、話していてもそうなんですが、話がとっちらかってるんですよね。
ま、特にこの件は何もないところから作ってるのもあるんですけど、話があとから沸いてきてて
「聞いてねーよ」だらけ。
さっきも、「ざっくり作ったので見てください」とメールしたら、この例でいくと「料理をはじめて作る新米主婦向け」に作っていたつもりなんですけど、「このマニュアルははじめて作る人でも、独身時代は実家にいた人向けです」みたいなことになって、「えええ？？、そんなの聞いてねーよ」で、ちまちま修正。しかも、メールで質問した件には触れず、目についたところだけ「ここの用語は」とかって、あのー・・・？？？
・・・ここは日本じゃないと思うか（それにしたってヒドイが）、軽いいじめにあってる気分で、しばらくは過ごしていこうと思ってますよ。
